Aguas

“El agua es la fuerza motriz de toda la naturaleza”
Leonardo Da Vinci.

«Water is the driving force of all nature».

“Olvidamos que el ciclo del agua y el ciclo de la vida son uno mismo”
Jacques Cousteau.

«We forget that the water cycle and the cycle of life are one and the same».

El agua va, viene e imprime huellas, surcos, recuerdos y memorias, así se refleja en mis emociones. Su cercanía me produce sensaciones, vivencias, y preguntas que no siempre tienen respuesta
El mar, los ríos, los lagos, cada surco que se impregna sobre el suelo, las gotas de lluvia sobre las hojas de árboles y plantas, en todas estas manifestaciones me identifico y reconozco.
Después de la lluvia nacen brotes en la tierra, así como ideas, visiones y distintos sentimientos.
Hoy que el ecosistema universal tiende a verse alterado, falto de este elemento vital, es mi intención que el espectador tome consciencia y se sienta interpelado por el valor y la importancia de su cuidado.

Water comes and goes and imprints traces, furrows, memories and recollections, as it is reflected in my emotions.
The sea, the rivers, the lakes, each path that permeates the ground, the raindrops on the leaves of trees and plants, in all these manifestations I identify and recognize myself.
After the rain, sprouts are born in the earth, as well as ideas, visions and different feelings.
Today that the universal ecosystem tends to be altered lacking this vital element, is my intention that the viewer becomes aware and feels challenged by the value and importance of nature’s care.